初夏
Wed
02/28
2007

The important thing to study English　英語の勉強に必要なものって！？

Last Monday, I attended my uncle's funeral.
And that place, while we were eating lunch, I talked with my distant relative.
She is my aunt who had lived in Amerika for ten years.

I told her that I have studied English since last year.
And I would like to study English more.
Her reply is as follows.

"Do you want to study English more
If so, you have to study Japanese more."

In other words, your English ability you have cant exceed your Japanese ability.
And If you want to do debate in English, you have to read newspapers more, and establish your opinion.

What my aunt is trying to say is reasonable opinion, I think.

てきとーな訳
おじさんのお葬式の昼食中にアメリカに住んでいたおばさんと話しました。
おばさん曰く、
英語をもっと勉強したいなら、日本語をもっと勉強しなさい。
まぜなら、、、あなたの持っている日本語の能力を超えて英語は話せないから。。
もしディベートをしたいならさらに新聞等を読んで情報収集をし、自分なりの意見を考えることが必要だよ。
ていう、ないようでした。

おばさんの言っていることは本当にもっともな事で、
これからの英語学習に取り入れていこうと真面目に（笑）思いました。
テーマ: 英語学習記録 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 22：03 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Tue
02/27
2007

Next Toeic test　Mar３ｒｄ

I decided to take TOEIC test this Friday.
It's not extension(open) test but IP.
Do you know IP test?
IP test is only taken schools or companies.

I'm worried about my score.
I hope that I can become higher score than I took last time.
But,,,In fact, score is not so important.
Because English general ability mustn't be measured only test.
But toeic result was adopted by many companies.

"I wish I studied harder..."
always I think.

金曜日にトーイックテストを受けることになった。
公開じゃなくて、IP。企業とか学校とかの団体向けのテスト。

スコアが心配です。
まえよりいい点取らないと。

でも実際にスコアは重要じゃないのです。
なぜなら、英語総合能力はテストだけでは図られるべきではないから。
でも多くの企業で採用されている方式なのです。
「もっと勉強しておけばなぁ〜（実際はやってない）」
といつも思ってる。。。

前に受けたのが１１月、それから３ヶ月たってるので
上がっていることを期待したい。。。
by espermako  at 13：04 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Tue
02/27
2007

It was really good!!　ミニ同窓会 in steak house

I went to the steak restaurant with friends of mine two or three days ago.
We are close friends from junior high school days.

The steak restaurant we went is'Ukai tei' in Ginza.
Do you know this restaurant?
It's very famous restauranta I think.
I heard this restaurant was sometimes introduced on TV.

I made a reservation in advance.
So, we were guided in private room and ordered meet's lunce course.
Meets tasted very good, especially meet's sourse for me.
And sweets(I ate Millefeuille with strawberry) I ordered was also delicious!!!
This restauran was nice for furniture in room and had a quite atomsphere.
We were able to spend a lot of happy times together.
I was glad that we went to "Ukai tei".

数日前、知人とステーキ屋にいった。
中学時代からのお友達である。
初めて知り合ってから何年たっただろう（笑）

私たちが行ったのは、銀座の「うかい亭」
たまにテレビなどでも紹介されている有名なレストラン。
前もって予約をしていたため個室に案内された、。
ランチコースはグッド、特にコース料理のそれぞれの料理のソースがおいしかった。
調度品もナイス。
久しぶりにリッチな気分になり、友達とも楽しく話せました。


by espermako  at 00：29 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Mon
02/26
2007

Foot seraphy　足のエステ

Last Friday, I went to the 'foot salon' for the first time.
I chose the course of '50minutes keratin special'.

To begin with, I sat like sofa, and I was taken off my keratin with special machine by her(food therapist)
And then, She took off my cuticle and cut my nail and fix.
It's very comfortable and my sole became very clean.
It cost about 6000Yen, so not so expensive I think.

Next time, I want to try another menu.

先週の金曜日に、初めてフットサロンなるものに行きました。
５０分の角質スペシャルというコースです。
最初にソファーに座り、担当の彼女が角質を専用の機会で削り始めました。
そして、甘皮とつめのお手入れ、で、ちょうど５０分。
とっても気持ちよくて、足の裏もぴかぴかになりました。
で、値段が6000円、そんなに高くないと、思います。
次は別のメニューに挑戦したいっす。以上
テーマ: 英語・英会話学習 -  ジャンル: 学校・教育
by espermako  at 00：15 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sun
02/25
2007

Whose chocolates are these!!!

I went to his place few days ago.
Before we went to his place, we bought some foods and drinks.
And, I put some foods in his room's frige.

At that time, I found some chocolate in his frige
I found three chocolates.
I was very surprised
Because,
I thought,,, these chocolates looked like more expensive than I gave him.

"Where did he get these chocolates?"
"Who did he give these chocolate?"
What should I do?
I wanted to ask him, but I gave up.
Because, the chocolate I gave him was nothing.
And I'm not child.
I've already became adult!

はしょった訳
数日前、彼の家に遊びに行ったときのことです。
行く前に食べ物を買ったので、私は彼の部屋の冷蔵庫にいれました。
なんと、冷蔵庫の中にはチョコレートが！！！
それも私があげたやつより高そうなやつばかり！！！

どこでもらったのかとか、だれにもらったのかとか、、、
もらった相手は外人？日本人？とか（笑）
すごーく質問いろいろしたかったけど、あきらめました（笑）
子供じゃないし。
彼も全然気にしていないようだし。
まぁ、、、私があげたチョコはなかったからいいとするか
大人になったね。私（笑）なんてね
テーマ: 英語日記 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 21：20 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sat
02/24
2007

A lot of memorieｓ between you and I.

I heard sad news from my aunt few days ago.
The news is that my uncle(my father's brother) was died
He was 69 years old.
Japanese average man age is over eithty-years-old these days.
So his life time is ten-year shorter than average man.

He had suffered from liver cancer for a long time.
During this time, he had traveled many places,I heard about a lot of his trip memories from him.
Kyoto's red leaves was beautiful or hot springs in Hakone he stayed was nice...or anything.
and,
There were lot of memories between my uncle and I.
I dont want to go to his wake and funeral....
Ceremony is tomorrow.

こう書きたかった訳（全然違うけど笑）
数日前、おばちゃんから、おじちゃんが亡くなったと聞きました。
普通の男の人の生涯年齢は80歳を超えてるのに、10年以上も短いね。
彼は随分前から肝臓がん？にかかっていました。
しかし、その間もいろいろな所に旅行に行っていました。
私は、おじちゃんから旅行の思い出話を聞かされました。
京都の紅葉最高だったぞ！とか、箱根はやっぱりいいなぁとか。。。
だから、私とおじちゃんの思い出はたくさんあって、、、泣
この長い病気の間に、私の中ではもう心の準備が出来上がっていたので、今は落ち着いています。

あーあ、、、お葬式行きたくないなぁ、
人には運命がある、仕方がない。。
考えてもしょうがないので、このへんで。

テーマ: 英語 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 22：02 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Thu
02/22
2007

Swimming is good for your health.

Recently I couldnt' swim, so I　have felt like gaining waight.
So,I went to the gym two straight days, yesterday and today.

Whenever I go swimming,I swim always about 1km.
The contents are the crawl 250meter and the breast stroke 750m.
And later,I went into sauna. about 20minutes.

After all, I lost waight by 2kg(^^)
But I have to keep this waight, it's too important for me.

Swimming is good for your health.
So,I recommend you try swimming.
Fitness coach said,
"From scientifie point of view,we burn more than fat by swimming than by running."

＜アバウト訳＞
体が鈍っていたので、久しぶりにプールに行った。連続２日。
いつも行くときは１キロ泳ぐ。クロール250メートルに平泳ぎ750メートル。
で、サウナに入る。２０分くらい。
結局、２キロ痩せました。
この体重を維持しなければなりません。

スイミングは体に良いです。
挑戦することをお薦めします。なぜなら、
科学的見地から見ると、脂肪はランニングよりスイミングのほうが燃えるからだそうです。
テーマ: 英語・英会話学習 -  ジャンル: 学校・教育
by espermako  at 21：24 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Thu
02/22
2007

これからの勉強方法　How to study English in the future.

これからの勉強方法について、考えなおしてみることにしました

というのも、最近はもっぱら机の上でやらないリスニングと、お昼の時間にやる瞬間英作文に偏りすぎているからです。
ま、スクールで瞬間英作文のテキストを使っているので仕方がないのですが。。。。
ボキャビルもリーディングも全然やっていないので少々、怖い（笑）
もちろんTOEICの点数が、、、です。

ちなみに今日の勉強は、今のところ
リスニング（いろいろ）80分
魔法の英文法（英作文）45分
このブログ（英作文）　30分　計155分

です。ここ数ヶ月いたっていつもこんな感じなので、
次回TOEIC受験予定の３月まで、これからの勉強をちと変えます。

マンスリー茅ヶ崎方式英語教本（2day/1Unit）　１日60分
※ディクテーションとリスニング

瞬間英作文
(３週間で英語が話せる魔法の英文法パート1)　１日45分

ダイアローグ1800
(テキストを見てひたすらシャドーイング)　１日60分
＋スクールの宿題等　１日15分
の計3時間　に明日から変えて少しの間やってみます！
テーマ: 英語学習記録 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 21：13 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Wed
02/21
2007

I thought about 'fast food' ファーストフードについて考えてみた・・

Today, I went to Mcdonald to have lunch near my office.
Because I had a discount coupon.

I ate Becon humberger and french fries.
Maybe 6months had passed since I had eaten a humberger last time.
So,I can eat it delicious.
Sometimes people say 'fast food' like Mcdonald's isn't good for your health.
But I don't think so.
Because the most important point is to eat a portion of humberger or other oily foods.
Do you know the true meaning of 'fast food'?

First food's keyword
1 American capital
2 cheap
3 easy to eat
4 high calory

FIrst food has a lot of good points.
If you can use it well. It' s good.

Today, I'm thinking of that kind of things while eating.

＜アバウトな訳＞　
今日、久しぶりにマックに行った。
で、ハンバーガー１つと、ポテトを食べました。
前に食べてから６ヶ月くらいたっていると思う。
久しぶりだったので、美味しかった。

マックのようなファーストフードは、良くないと言われているが、私はそう思わない。
なぜなら、大切なのは、食べる量だと思うから。
ハンバーガー１個だけで太るなんて全然思わない。

そいえば、ファーストフードの意味、知ってますか？
定義となるキーワードは下記のとおり
１，アメリカ資本
２．安い
３．手軽に食べれる
４．高カロリー

ファーストフードを嫌う人も多いですが、イイ面だってたくさんあるんです。
ファーストフードは悪くて、スローフードがいい。って、ただただ思っている人多いですよね、周りに。

でも、いろいろな面を考慮しておのおのの良い面をさらっと、うまく、時を場合に応じて使いこなせばよいのです。
それが理想的なファーストフードの有るべき姿なんだろうなぁ。って思います。

なんてことを考えながら食べてました。
どおでも良いので、今日はこの辺で。
テーマ: 英語日記 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 22：00 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Wed
02/21
2007

Indian restaurant in Shinjuku.

I went to indian restaurant with my same class's members yesterday.
I ordered vegetable's curry with Nan(like bread) and some glasses of beer.
A Indian's real curry is much different from Japanese curry.
A most different point is color and spice, I think.

The curry I ordered is not too hot for me, tasted good.
There were a lot of vegetables in it.

I heard indian don't eat beef according to their religion.
So I cannot eat beer curry definetely...

新宿のカレー屋さんに行きました。
たまに食べるカレーはグッドでしたね！

今日は眠すぎるので、この辺で・・・。
テーマ: 英語日記 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 00：13 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Tue
02/20
2007

This is the reaseon why I like chocolate!

Experience in my childhood.
This is my real story that I spoke in 'talk meeting'

「The reason why I like chokolate」
（私がチョコレートが好きな理由）

When I was about 6years old, I was not allowed to eat chocolate.
Because my parents prohibited me from becoming bad teeth.
So, there were no chocolates in my house.

One day My father went to Hawaii with his colleagues.
He bought many chocolates which name is 'Hawaiian Host'
It's famous for chocolate in Howaii.
Do you know this chocolate's name.
After he delivered this chocolate to his friends or relatives, there are a lot of chocolates left in my house.
And then, my mother concealed this chocolate in below storage werehouse,so that it can not be found by me.

A few days later, when my parents went out someplace. I was left by myself in my house.
I found a chocolate in my house's werehouse... and ate almost all of this chocolate.

It's very very nice and delicious,,,I thought.
How delicious the chocolate is!!!!
But I knew that I was very angry by my parents when they came back home.
Although I was not allowed to eat chocolate...I had eaten almost all of chocolate.

So, When they came back home, first I said 'I didn't eat any chocolate in the warehouse!'
I 'm very stupid...I was too young to use my brain/w
This is experience in my childhood.

From at that time, I was allowed to eat chocolate.

久しぶりにたくさん書きました。。。小一時間かかりました。
多分意味が分からないと思うので、日本語でも要約を書きます。
前に３分スピーチで私は、「チョコレートが嫌いな理由」というテーマで話しました。
私自身が小さい頃のお話です。
私は親にチョコレートを食べる事を禁止されていました。なぜなら、虫歯になるから。、
そして家にチョコレートという存在がありませんでした。
友達の家で出される美味しいものであるということは良く知っていました。

ある日、父が買ったチョコレートが余り、それを母が床下収納庫にかくしました。
そして、それを両親が出かけているちょっとしたすきに、私が見つけて食べてしまいました。

母に怒られると思った私は、さきばしって、（笑）帰ってきた母に、
「まこちゃん、床にあるチョコレートなんて全然食べてないよ」と何度も言ったそうです。
母は、チョコを隠したという事すら忘れていたのに、お馬鹿な私。
そのくらいの脳みそだったのでしょう。
それ以来、私のチョコ禁止人生は終わり、晴れて自由にチョコレートを食べれる身となりました。
だから、私は今でもチョコが大好きです。
今では、母に良く言われるなつかしい思い出の一つです（笑）

It is nostalgic memories for me.

That's all...
テーマ: 英語学習記録 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 01：14 |  つれづれ英語日記 |  comment (1)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sun
02/18
2007

Japanese apricot tree･･･梅香る春の訪れ

Today, I went for a walk in the park with my dog.
There is a large park next to my house.
So,I always go for a walk there.

I found that the flowers(←?) of plum(about 40%) bloomed.
It smells very good, and I am looking forward to blooming full flowers.

I heard that the cherry blossam tree had already boomed in Kawazu, Shizuoka prefecture.
I'm thinking of going out to admire the cherry blossams in full bloom...

隣の公園に、素敵な梅が咲いていました。
まだ、五分咲きでしたけど匂いもかすかに漂っていました。満開が愉しみです。
携帯を持っていたので、思わずパチリ　あとでアップします。

そおいえば、静岡の河津桜はもうかなり咲いているってニュースでやってたなぁ。
今年のお花見はどこにいこうかしら。

Spring is approaching.I feel like happy.
And today I cleaned my room.
If I was transfered to a new office,I am thinking about moving somewhere.
I wonder where I should go...

春が近づいてきましたね。なんだか、うきうきです。
今日はお部屋の掃除をしました。
来月は別れと出会いの時期ですね。４月には定期異動が待ってます。
異動が無事に決まったら、引越ししようかなぁなんて、考えてます。
では、おやすみなさい。。。
テーマ: 日常英会話 -  ジャンル: 学校・教育
by espermako  at 23：11 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sun
02/18
2007

Do you know BE-GO for adults?

He has returned his country by using this weekends.
Because his father has suffered from liver cancer.
He said that he want to spend a lot of time with his father.

彼はヒコーキで故郷（笑）へ帰ってしまいました。
週末を利用して、、、ま、土日だけじゃ戻ってこれないけど。

そうそう、、、

Do you know of "Be-go"?
This is English teaching materials that was producted by Benesse.
I watched advertising of this text on TV at one time.
This is almost used by children.

「ビーゴ」ご存知ですか？
ベネッセが出しているパソコン上での英語の教材です。
一時はCMまでやっていた有名な教材です。
ま、メインは小学生向けですが。。。

But, I bought adult version last year.
Its name is "BE-GO basic"
It is very interesting for me and I felt like travelling abroad.
If you are interested this, check it this address.
http://be-go.benesse.ne.jp/be-go/kyouzai/basic/index.html

大人向けもあるのです。名前は、「ビーゴベーシック」
昨年のはじめに購入し、少し遊んでそのままほっぽいてあったものを
昨日の掃除でなんと！発見しました（笑）

パソコンにCDをセットし、言葉に合わせて、ヘッドホンマイクでお話します。
瞬時に話すスピーキング訓練もできるし、良い教材です。
何時間も遊んでしまいました（笑）
これも、勉強。勉強。
今日の勉強時間は５時間越えたかな？
テーマ: 英語 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 00：27 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sat
02/17
2007

The list of my text which I use.(使用テキスト履歴）

今まで使ってきたテキスト一覧をブログで書いていた方がいたので、
私も忘れそうなので思い出しがてらかきます。気がついたら付け足します。

↑：モチベーションアップになった
◎：死ぬほどやった
○：スクールで使った

2006.1〜3
↑TOEICTEST 300点から800点になる勉強法＜今も＞
↑海外経験ゼロそれでもTOEIC900点
◎英単語英熟語ダイアローグ1200
◎英語耳
↑「英語上達完全マップ」のHPを熟読
　BE-GOベーシック（ベネッセの）初心者向け

2006春
◎中学英語で言いたいことが24時間話せる
（瞬間英作文のため）
○頭に英語回路ができる！シュリーマンメソッド
（話が面白かった）
　愉しみながらの英作文

2006夏
◎Duo3.0＜聞いていた当時はほとんど覚えていた＞
　数種類のトーイック問題集
　茅ヶ崎方式マンスリーテキスト（難しいのでたまに）
○英語がどんどん聞こえてくる交互リスニングテキスト
　英会話1000本ノック＜続かなかった＞

2006秋
◎速読・速聴英単語CORE1800
　非常に良い本でした

2006冬
○Hopes Love and Dreams
　ダイアローグ1800＜たまに＞
　新TOEICTEST英文法語法問題集
◎TOEICTEST文法鉄則大攻略・急所総攻撃＜今もたまに使う＞
　数々の洋書（とはいえまだ５冊位）

2007.1〜
○３週間で英語が話せる魔法の英文法パート1
　キクタン＜CDがメロディーになりすぎている汗のであまり使わず>
　英語で日記をかいてみる＜ブログのため＞

こんなに使ってきたのに、私の能力って・・・
テーマ: 英語学習記録 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 23：45 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sat
02/17
2007

Curl my eyelashe.

Recently I have forgotton that I'm a woman
（I dont know how to express...）
So, I went to the buauty salon to curl my eyelashe.
It took about one hour to finish it.
During two months, I dont need to use my eyelash curler.
It does not make trouble, it's good for me.

私は最近、英語ばかりで、女を忘れていたため、（笑）
久しぶりに、今日はまつげパーマに行ってきました。

１時間くらいかけて、睫毛をパーマします。
２ヶ月くらいはビューラーなしでいけます。

一時前にはパーマ液が目に入って角膜がどうのこうのというニュースがありましたけど、
最近落ち着いているので大丈夫だと思います。
テーマ: 英語 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 07：45 |  つれづれ英語日記 |  comment (2)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Fri
02/16
2007

Cafe's study every daｙ　

I go to the cafe to study English(and eat lunch) during the weekdays.
While I'm eating sandwich or something, I read a book that's written by English.
In the cafe,I can concentrate on studying.
If you have to study English or something,I recommend you go to cafe.

Last year I decided to study English for three hours a day.
I have to keep up with studying Englisy for my 'fine' future.
And then, I want to move the another section in my company.

平日のランチタイムを利用して、ほぼ毎日喫茶店で英語の勉強をしています。
時間が短いので、より集中出来るし、私はお薦めします。

１日３時間を勉強しようと決めていますが、そのうちの４０分はお昼の時間を利用しています。
詳しい内訳を言えば、（電車）行帰り１２０分　（喫茶店）４０分　で、１６０分
そして、後１時間くらいでこのブログ書いたり、家でＮＨＫの二カ国語ニュースを聞いたり、文法を勉強したりしています。
そんな感じの日常です。
みなさんの勉強方法も知りたいなぁと、思っています。
テーマ: 語学の勉強 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 22：30 |  つれづれ英語日記 |  comment (1)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Thu
02/15
2007

Spring will come soon　春一番

Yesterday, The wind was strong from the south.
It's called 'Haruichiban'.
Do you know the name and meaning of 'Haruichiban'?

The meaning is as follows.
「This is the strong wind that blows from the south around early spring.」

It's also warm today, too.
I'm worried about blooming cherry blossam's tree.


春一番とは・・・調べたところ
春の訪れを告げる南よりの強風のこと。
立春（２月４日ごろ）の後にはじめて吹いた南風のこと。
を言うそうです。
テーマ: 日常英会話 -  ジャンル: 学校・教育
by espermako  at 22：05 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Wed
02/14
2007

L'OCCITANE （ロクシタン）


I bought cosmetics today in a department store at Ikebukuro.
The cosmetic brand is L'OCCITANE.
There are many shops in Tokyo.
But main office is located in France.
I bought shampoo and conditioner and mist.
Total cost is over 10thousand yen....
It smells pretty good.(like herb)
This is one of my favorite cosmetics.
When I smell these cosmetics, I am feeling calm down and relax.
I recommend you should try this cosmetics.
That' all.
Please check this page!
http://www.loccitane.co.jp/shop/index.html

ロクシタンいいです。値段は少々高いですが、お勧めです。
去年沖縄旅行に行ったときのホテルに置いてあったのを使ってから
病み付きです（笑）匂いをかぐだけでリラックス
ただ、仲でも一番大好きだったボディソープが廃盤になってしまったのが残念

loccitane.jpg

テーマ: 英語・英会話学習 -  ジャンル: 学校・教育
by espermako  at 22：05 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Tue
02/13
2007

Do you know those monkeys?　猿も温泉に入るんだよぉ〜

I went to a hot spring in Nagano with him, and came back home little while ago.
The name of a hot spring is YUTANAKA.
Do you know Yutanaka onsen?
People says it's famous for JIGOKU-DANI.
But I didn't know there.

Jigoku-tani park is famous for its wild monkeys which have the unique and amusing habit of taking a hot spring bath there!
It took about 30minutes walk for us to get there(from hotel).
A lot of monkeys are taking a bath there!
I haven't heard it before, but this park is famous for foreigners.
In Jigokudani-park I met a lot of foreign people who have big lens comera...
I hear many tours that watch monkeys were held from Tokyo.


久しぶりに彼（外人っす）が行きたい温泉があるというので、一緒に同行しました。
「どこ？」と私が聞いたら、「渋温泉」という答え（笑）
なぜそんな渋い場所を知ってるのか私には理解不能でしたが（笑）
世界でここだけしかない猿が温泉に入る公園（地獄谷野猿公苑）に行きたかったようです

実際に行ってみたところ、ほんとに外人ばかりで大笑いでした。
しかもいる人いる人がものすごーいごっついカメラ抱えてシャッターチャンスをうかがっていました。
寒けりゃ猿も温泉くらい入るんじゃん。別に行くほどのこともない。
と思っていた私ですが、彼は本当に楽しそうだったので、趣味というか、文化の違いをまじまじと感じました

聞いたところ、温泉に入っている猿を見るだけのための外人向けのツアーも東京からたくさん出ているようです。
日本人が海外のあっちいったりこっちいったりと同じ感覚なのでしょうか
テーマ: 英語・英会話学習 -  ジャンル: 学校・教育
by espermako  at 15：49 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Mon
02/12
2007

1000m

I went to the gym near my house yesterday
I swim about 1000m whenever I go to the gym.
For the first time,I can't swim only 100m.
But, I have been swimming for two years.
So, now I can swim 1000m without taking a rest.

And,I heard a famous actress(Sayuri Yoshinaga) swim 1km almost every day.
In the future, I want to become her

I can stick to nothing.(訳：私は何をやっても３日坊主である)
こうならないよう、続けたいと思います


今まで、、いろいろな事に挑戦してきました。
熱しやすく冷めやすい性格のため（笑）途中であきらめてしまったものがほとんどですが、
なかでも１年以上続いているのが、水泳と英語です。
両方を極めたいですね！


テーマ: 英語学習記録 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 05：44 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sun
02/11
2007

Injury...

I went to the park next to my house in the afternoon.
While I was walking with my dog, I was tumbled over the root of the tree.
And I was skined my knee
There was a lot of people there.
So It was an embarrassing experience. and I was shocked.

Today's old saying...
"At least same good came out of my mistake."
訳）私の間違いから少しは良いことが生まれた。
すなわち「怪我の功名」です。
今日はただ、転んだだけで、怪我の功名にはなってないけどね（笑）

And according to the weather report,
It will be fine tomorrow in Nagano prefecture.
I'm looking forward to coming tomorrow...

明日は朝から長野です。天気も良いみたい。楽しみだ！
今までの垢を落としてきまぁす
テーマ: 英語 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 21：17 |  つれづれ英語日記 |  comment (1)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sun
02/11
2007

Talk meeting was held.（トーク会に参加して）

I took a train around noon to attend the meeting(seminer).
I participate in the meeting such as 'how to talk'(speech class).
At this class I was in charge of chairmanship.
My ability is not good, but I study a lot and want to do my best next month.
And, I want to be said that I acted well as the master of chairmanship.
That's all.

英語では、この程度しかかけませんが・・・
私は、今’話し方教室’に通っています
仕事で使うので、スピーチ能力の向上のためです。
昨日は、その中の「トーク会」で司会をつとめさせていただきました。
先生には、いろいろお世話になりました。
ありがとうございました（←泣いてるのか寝てるのかわからないですね・・・）
準備とか、いろいろあって大変ではあります（もち、緊張もするし）がこれも勉強のため・・・。
頑張ります！来月もよろしくお願いします。
テーマ: 英語学習記録 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 12：17 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sat
02/10
2007

英語難民を必ず救ってくれると思うなぁ

〜英語難民を必ず救う本〜
「TOEICテスト300点から800点になる学習法」
鹿野晴夫著

この本は、私が英語を始めようと思うきっかけの１つになった本です。
本当に良いことが書いてあるので、これから勉強を始めようと思っている人にお勧めします。その理由は・・・

彼（著者）は３年半(5250時間）で335〜850点になりました。しかも１日３時間程度のトレーニングをほぼ毎日やってです。その過程がずらずらと書いてあります。
初めて読んだとき、えー３年半もやらんといけないのぉと正直思いました。ありえない。。。って。

私は、実際去年の１月から約１年間１日３時間を目安に勉強をしてきました。
なので、約1000時間と少し。
このくらいの勉強時間でも、働きながらなので辛かったし、その割りに点数は上がらないし、土日や平日夜のプライベートも随分削ってきたので、やめようと思った時期も何度もありました。。。

そこまでした結果を考えても、、、（455点から680点）とやはり英語ができる人といえるためにはそのくらいの時間が必要ということが改めてわかりました。わかるだけでも重要です。

英語の勉強には根気と続ける努力が大切ということです。
言ってみれば、それだけに尽きるかもしれませんね。

英会話学校だけでの数時間程度の勉強では全くというかぜんぜん足りません。
そのことを認識させてくれるだけでもこの本は良い本です。


元英語難民（著者）がつかんだ、TOEIC練習法・・・あきらめよ、さらば救われん
＜真の英語学習の鉄則＞
１．効果的な方法は多くあるが、効率的な学習はない
２．短期間にはできるが、短時間では身につかない
３．英語学習にゴールはない、中断すればもとに戻る

私は、今年も英語１日３時間の勉強を続けることに決めました。
目指せ！！TOEIC800点超、、、、もち、流暢な会話もね
テーマ: 英語・英会話学習 -  ジャンル: 学校・教育
by espermako  at 11：32 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Fri
02/09
2007

India restaurant

I went to the Indian restaurant with my collegue at lunch time near my office.
It's curry shop, so it was a little spicy, but delicious.
There were a lot of menu in this restaurant.
Lunch price is about between 800yen and 1000yen.
so it was not so expensive as I thought.
I would like to go there again.


今日も、英会話教室でした。
今、「３週間で英語が話せる魔法の英文法」Part��
という本を使って暗記をしています。
この本、日本語がずらずら書いてあって、それを、CDを何度も聞くことによって瞬時に口から英語が出るようにする、という練習本です。

もちろん、なかなか覚えられないのですが(^^;

その中からひとつ。

「Any of the days during the Christmas holiday suit me fine.」
クリスマスの休暇中ならいつでも都合がいいです。
使えそうでしょ！？
テーマ: 英語学習記録 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 23：57 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Tue
02/06
2007

Dentist

I went to the dentist today,because I had a bad tooth.
The pain was gone.

I'm going to go to hot spring in consecutive holidays of next week.
I can't go unless I repair it by then.
I'm lookng forward to going hot spring and thinking of dropping by the place where to go.

早く連休にならないかなぁ〜。最近楽しみが全くないからねぇ。
長野の温泉に１泊でいく予定ですが、今どこに寄るか考えています。
うーん、悩む
テーマ: 英語学習記録 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 22：26 |  つれづれ英語日記 |  comment (1)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Mon
02/05
2007

today's lesson at English conversation school

After working time was over, I went to the English school.
Today, We made a discussion about movies.
I had a opinion that I wanted to say.
But I couldn't say smoothly.
I was really irritated by lack of my english ability.
Almost every time I was irritated.
I need to practice more and more･･･.

When can I speak more fruently?
I don't feel like coming such day.

いつになったら、スムーズに話せるようになるのでしょうか？
言いたいことがあっても言えない自分がもどかしいですね。
でも、１年前に比べてヒアリングが難なく出来るようになっただけでも
よしとしなければ・・・。
by espermako  at 22：37 |  つれづれ英語日記 |  comment (1)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sun
02/04
2007

It's been a long time.

I went to my friend's house today.
She lives in Yokohama near 'Chukagai'.
They are a newly married couple.

6 members get togher friend's place and had a casual party.
We had favorite pizza deliverd, and talked together over drinks.
So,we had a good times each other.

I'm very tired,and too sleepy now･･･

結局英語の勉強もほとんどできず。
行き帰りの電車では久しぶりにグリーン車に乗りました。
快適、快適。


テーマ: 英語日記 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 21：16 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Sat
02/03
2007

English book・・・

I bought a book 'MURDER ON THE ORIENT EXPRESS'.
Of course(w) English version.Auther is Agatha Christie.
Do you know this title and auther?
This book is such a famous book that almost all people knows, I think.
Today, I started reading.
I was going to spend just this morning on reading,but I ended up reading all day.
It was really thrilling and I couldn't put it dawn.
Anyway I love her story.
After this finished reading,I would like to buy another one.

アガサクリスティの「オリエント急行の殺人」です。
すでに日本語では読んでいて内容は大体分かっているので、読みやすいかなと思い、買うことにしました。
テーマ: 英語日記 -  ジャンル: 学問・文化・芸術
by espermako  at 23：00 |  つれづれ英語日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
<