Japanese pub

I went to the Japanese Pub with my good fellows who commuted English school together.
The japanese pub is located at Shinjuku near west exit.
"Pub" is normal japanese "Izakaya".
We ate "Soba","fish","salad"and "chicken" and so on.
All dishes were really tasty,,,,and not so expensive.

I think that everybody at their office feels very hard.
As I am government employee, I always feel that working private company was very heavy...
I am little bit happy because I work at public office.
I can really enjoy it, now I wander if we can meet next time.

How to study English?

今日はこれから夜まで英語のお勉強です。

次の日曜日の授業に覚えねばならない課題が溜まっているためです（＾＾；

流れてくるある程度の英語長文を必至に聞き取って、ノートに書くor 言葉で言う。

これを３０分やってると、死ぬほど疲れます。　で、それを暗記するまで続けます。

なので、３０分やって、１５分休み、を繰り返し、今日は夜５時半まで。

それからは、今日も夜新宿で、（多分）飲み会です。

おしっ。頑張るぞ☆ﾐ

すごく勉強方法を変えているので、、、

５月末のTOEICがどんな結果になるか、楽しみです（＾＾）

英語のレベルのラインである７３０点をこえるとうれしいんだけどね。

なかなか難しいです。

ニュース英語だけしか出来ない・・・・

茅ヶ崎方式英語教室に通っている方は、こう言うそうです（笑）

ニュース英語だけ出来る・・・・だって何も出来ないよりよいですよね☆

私も少なくとも、ニュースだけはわかる！といえるくらいまでは辞めないつもりです。



今日は、職場の人（職場は違う)と飲みに行ってきました。

いろいろお話も聞いてもらって、気持ちもものすごく軽くなりました。

今回先輩にいろいろ話を聞く中で・・・

ノイローゼって、すごく遠い世界の話のようにずっと思っていましたが、すごく近くに

結構ある話だとわかりました。


一人で悩まない、考えない　よう気をつけたいと改めて感じました。

Today's Chigasaki lesson.

先ほど、茅ヶ崎方式英語教室から戻ったところです。

いつも、終ったときは死ぬほど疲れます、、、何でだろう。

一生懸命英語を聞いているからかなぁそれとも、集中しているからかな？

今日のメニューは、Book2の前にやったところの復習でした。

最初に英語の音声だけを聞いて、日本語に訳す。

次に、英語に戻す。

で、さらに今日初めてやったことは、主語を変えること。

「じゃぁ、これを主語にして同じ意味で入れ替えてください」

「んじゃ、次にこっちを主語にして」

といわれ、ただただ暗記だけに没頭している私にはきついものがありました。

簡単な英文だったら出来るかもしれないけど、、、簡単じゃぁないし。

たとえば、、

The plaintiff says spending public money on prayers at a shinto shrine violates the separation of religion and state.
（その原告は、神道の神社での参拝に公費を使うことは政教分離の原則に違反すると述べている）

とか、、、日本語で考えたって私の脳みそじゃぁ難しいのに〜、、、！！！

１年後には成長できるかなぁ。。。

French Restaurant

Today, we also went to the french restaurant together.

今日も、先週同様フレンチランチ食べました。フランス人ではないですが、、、、
とりあえずフレンチ大好きな彼なのです。
土曜日のランチは、毎週とても混んでいて当日予約が厳しいのですが、
ここは、すぐ取れました（でも美味だったよ）

お店が彼の家からあるいて１０メートルくらいだったのと、思った以上にフランスパンが
やわらかかったこともあり、私たちのお気に入りになりました。
値段も、一人5000円以内で食べられ、リーズナブル。
コース中の豚のほほ肉の煮込みもかなりGoodでした。

毎週の彼との食事が、私の一番リラックスできる楽しいひとときです。
たいした話をするわけでもなく、ぼーっとこれは美味いとか、この人がどうだ、、、とか
そんなことしか話してないのに、仕事のいやなことも全部忘れられるのよね。

終った後は、ほぼすぐに彼は仕事場へ旅立っていきました（笑）
リストラが怖いみたいです、、、、彼の業界は、翌日解雇とか机ない、とかあるみたい。
ボーナスの前日に呼び出されてやめることを促されるとか、、、私とはほぼ正反対の職業で・・・・（汗）
実は、公務員の私には全く意味がわからず、朝きたら机がないなんて・・・ドラマの世界だぁ、
とか思っちゃいます。

仕事での悩み・・・

今日も日本語です。

最近、仕事で悩んでいます。

私は公務員なのですが、、、現在、働いて１０年くらいが経過しました。

一般事務で採用され、採用以来、同じような部署に３年に１回くらいのペースで変わってきました。

その部署で、経験もつんできました、、、、、つんできたつもりです。

ですが、昨年（平成１９年４月〜）度から、全く関係のない部署に移動しました。

専門的な事をする部署なので、採用２年目の若い職員より分からない状態がずっと続いています。

（しかもあまり興味がわかない）

昨年度は結構頑張って夜遅くまでやってきたのですが、、、１年経ってもよくわからない事務に、

めげてきて、最近は落ち込み続けています。

私は前と同じような部署で、今まで１０年くらいかけて習得してきた知識を生かしてこれからもずっと

働きたいのに、自分の思ったように異動も出来ず、、、

公務員は、平均的には一生懸命頑張っても、頑張らなくてもほとんど給料はかわらないため、、、、

怖いくらいやる気が出ず、困っています。

こういった場合どうやって自分のモチベーションを高めたら良いのか？

英語の勉強にひた走る日常になりつつあります。

こういう経験ある人はいませんか？

He came back from Europe yesterday.

I went to the French restaurant with him near my house today.
This was the second time to go to that restaurant since we felt nice last visit.
This time we thought that restauran was nich and delicious.
So I think we will go there again.

By the way, he has been to Europe for business for about 2weeks.
I was very sad to see him, but today i can meet him, i get quite well.

He told me to feel about western countries.
One thing is that the price was high at Britain.
The buckwheat noodle he ate cost 3000yen in Japanese.
And Mcdonald in England was also quite expensive.

Second, as he went 6cities on his business trip, including Zurich and Geneva,,,each cities were quite different even though the same country.

Continue next

最近の英語学習

茅ヶ崎には、大体毎週日曜日、１７時過ぎから通っています。

予習が大変で、かたーい文章を毎週２０問、CDを聞いて英語に訳す、日本語訳をする。

に集中して行っています。やっているのはBOOK２。

単語は実際あまり難しくないため、本を見て訳すのは実は・・・楽勝なのですが、CDを聞いただけで

綺麗な日本語に訳すのは至難の業です。

しかも、聞いたとたん、英語で一文をいうのも至難の業。

でも、これが出来ないと、このBookを１００％理解し、英文を自分のものにしたといえないと思います。

んで、、、２ヶ月くらい経過し、ちょっと長い文章もわかるようになったかしらん、、、なんて思ってます（＾＾）

アイポッドで一文を聞いたらポーズをかけ、綺麗な日本語に訳す。を２０文。

で、逆に英語に訳してすらすら言えるようにする。も同じく２０文。

これを毎日繰り返しています。

５月末にTOEICを受けるので、結果が出たら、成果が出たかがわかるのでちょっと楽しみです。

My goal of this year...

茅ヶ崎に通い始め、今年の私の目標を改めて決めなおしました。
先生に言われた意見も含め、考え直すことにしました。
現在TOEIC７２０点（２００８．１）ですが、、、

えと、

今年末に、８００点台。
来年途中に、９００点台。
来年末に、英検１級（再来年に延期しそうだが笑）

厳しいかな。ま、目標は高くもって・・・・・と（＾＾；
少なくとも今年末に８００点台は到達しておきたい。

目標が達成できたら、とりあえず英語に関すること、やりたいなぁ。。。。

Its been a long time

さて、茅ヶ崎に通いはじめ、１ヶ月程度経ちました。
予習をきっちりやっていかないと厳しいので（汗）専ら茅ヶ崎の勉強ばかりしています。

先生に言われている、授業で取り上げたニュースの暗記と、Book２のUnit１つ分暗記。
これをしていかないと、授業が半端なくつらいのです（笑）

ユニットの暗記といっても、やるようにいわれているのは、日本語を見て英語にすらすら
訳せること、んで、英語をみて日本語にすらすら訳せること。です。

私が家でやっているのは、メインは英語音声を聞いて、その場で日本語に訳す練習をしています。
ただ、１文もかなり長いので、最後まで聞いているうちにその文のメインの主語、動詞が分からなくなってしまうところです。

私の実力だと多分、１回で処理できる英単語の量が文頭から６語くらいかなぁ。
英文の１チャンク毎は非常に良く分かるんだけどなぁ。。。
そこ（６語）から先を詳しく考えていると、その前の部分を忘れてしまい、墓穴を掘ります（笑）

同じクラスには、私より全然出来る人（多分TOEIC８００台）がいて、その方たちはすんなり
出来るよう（＾＾；なので、、、、、私にそれが苦なく出来るようになれば、多分８００点台に
突入できるのではと思ってます。

それにしても英語のレベルの方が高い人が多くって、、、、それがオドロキです。

今日も引き続き勉強中。
つかれちゃったから、仕事休んでま〜す（笑）