金曜日が終ります・・・

もうすぐ、うれしい土曜日の始まりです（＾＾）

そういえば、

木曜日は、夜飲んで帰ったのですが、職場に家の鍵を置き忘れるというポカをしてしまい、

夜遅くになって、自宅の目の前で鍵が無いことに気がつき、わざわざ自分のロッカーまで

取りに戻りました（汗）

家に入れませんから・・・・仕方ないです・・・。

家と職場がすごく近いのがせめてもの救いでした。

どうすればいいのかなあｌ

ええっと、今日の夜は、茅ヶ崎英語教室、Ｃ１の授業でした。

最近思うのは、「英語の学力上がってないﾅｧ」（←トータルで）ということと、

「何ですぐ日本語にイメージして言葉に発せられないんだろう」ということ。

何となく分かったような感じがするにもかかわらず、日本語にまとめて、答えられません。

ちょっとしたニュースを聞いて日本語で答えられないということは、ニュースを

理解していないことと同じですね。多分。

今日授業中に考えていたのは、英語を聞いて頭の中でイメージすること。

長いセンテンスの意味を覚えていられるように、頭の中で絵にしてイメージしていれば

ある程度、同じ言葉で作れなくても意味は取れるのでは？？？？と思います。

ちょっとこれからの数週間は「イメージ」で、頑張ってみようと思います。

そうすれば、主語を忘れるとか、ないかなぁって思って・・・・。

It was too hot today.

I have no news today(^^;

I woke up around 7 in the morning, and headed for my workplace by walk.

After I arrived at office, people who made appointment in advance came(about my job).

And I explained some work,,and and and I made some documents by using my computer.

At noon, I ate lunch at my desk, and after that I went to "Starbacks cafe" ...and studied English a little.

On my way to my home, I dropped at supermatket.

I bought some foods and vegetables, I cooked salad and hamberg and so on.

I am good at cooking,,,,so I think I want to go to a cooking school someday...especially Japanese sweet...

１日を記した、、、内容のないつまらん日記です（汗）

明日の午前中は、どさくさにまぎれて休暇を取っちゃいました。

久しぶりにプールに行ってから会社に行こうと思っているため（＾＾）、多分会社ではへとへとで仕事をしなきゃいかん（笑）

明日は早めに寝て、あさって（水曜日）の英語教室に備えよう・・・・。予習もしないと

Ｉ ｃｏｏｋｅｄ ｂｙ ｍｙｓｅｌｆ ｔｏｄａｙ．

I cooked dinner by myself after Chigasaki English scool was over.

That is "spagetti with Peperonchino",,,in addition to beer "Ichibanshibori" made by Kirin.

The spagetti tasted nice,,,(^^;

I was very tired today, because I took a Toeic test in the afternoon.

And after that, I went to the English school.

ＴＯＥＩＣ試験は、余り出来ませんでした。

パート１でも確信できない問題が２問、パート２では最初の１問目からとちり、（２問目にも影響した泣）

Ｒｅａｄｉｎｇ　ｓｅｃｔｉｏｎ　でも、焦りすぎ、最後までキチンと解けなかったし、。

６８０点よりは下がってほしくないが、、、、今回は微妙です。

まぁでも英語の学力自体が下がっているわけではないし、考えないことにします。

次回は９月位かなぁ。。。

I had a headache・・・

As I drank too much today, I had a headache now.

久しぶりに職場の人、、、たちと飲んできました。

今時公務員になろうと思う若い子は、みなさんとっても真面目で優秀で・・・

将来は局長まで頑張れとか、部長まで頑張れとかそういう話をしていましたが、でも

頑張っても局長かぁ、、、とか部長かぁ、、、私にはなぁんにも興味が無くて、いったい

私が興味の持てる仕事は何だろうって、考えちゃいました。

大切なのは、出世なの？

それより、職場のみんなは望んでるんでしょうか。

私は、どうにかしてこれが私の仕事だと思えるものを見つけなければなりません。

それは、お金を稼ぐ仕事じゃなくても・・・・です。

それより人の一生って、何なのでしょう。難しいね。

平均寿命８０台。８０年位しか生きられない、それって、すごく短い気がします。

私は楽しいことをやって、やりたい事をこなして、笑って一生過ごしたいﾅｧ。

あと、誰かに必要とされて、、、、生きたいですとっても。

酔っ払っているため、考えちゃいました（＾＾；

About sports club

ずっと続けてきたスポーツクラブでしたが、退会の手続きを取りました。

理由は、もっと家の近くに安いのがあるのを発見したから、、、です。

設備はちょっと劣る（プールが無いが）のですが、１回６５０円の破格！

英語学校でお金もかかるし、、、浮いた分で新聞を取ることも出来るし。

とりあえずは新しいところで週２回行くことが目標です。


今日の勉強は朝１時間、ニュースを英語で聞いて、英語で繰り返し。

午後は、テキストＣ１の復習と予習１時間。１文づつ聞いて英語で繰り返し。

苦手な英語→日本語もやらなきゃなぁ。

職場のそばにあるマックは席が１つづつ図書館みたいに分かれているので、年中使っています。

１００円（コーヒー１杯）で１時間、安いし勉強にうってつけなのです。

今週末はＴＯＥＩＣだから、、、、遊べないﾅｧ。

英語が分かるようになったときって？？？

とりだって、今日は書くことがないです（汗）

今日は７時に家に帰り、さっきまで一応勉強をしていました。

CDを聞いての日本語訳ばかりやっていましたが、出来るようになっている気がしません。

そういえば、２年前に全く分からない状態から英語の勉強を始めてから今までに２度、

出来るようになったとはっきり感じたときがあります。

１度目は、初めて半年後くらい、前に通っていた英会話スクールで英会話での議論の時間

の事です。ふと先生が話している英語が、クリアーに分かった瞬間がありました。

６００点台になるちょっと前のことだったかと思います。

そのときのことは、今でもよく覚えています。

そして、次の２度目は、１年半くらい経過した時。

当時は新聞（デイリーヨミウリ）をよく買っていたのですが、全部がわかる記事があった時です。

多分、それが７００点を超えたときかなぁと、、、今は思っています。

そして、３度目は、、、、、、まだ来ていませんが、今勉強しているテキスト

（茅ヶ崎方式英語教室ｃ２テキスト）がクリアーに分かる時、、、なのではないかと、自分で予想

しています（笑）　←今年の夏の予定です（大笑）

そして、４度目は、授業で使っている英語のニュースがクリアに分かる時だと思います（笑）

勝手に、来年の夏ごろを予定してますが（＾＾；

そのときに、ｔｏｅｉｃ８６０点を超えるのでは（笑）と考えるよう（考えなきゃ）と思います。

あくまでも予定（＾＾）

そういう経験があった方、、教えてください〜どんなだったか。

久しぶりに都心ホテルステイの週末でした。

おかげでほぼ勉強できず、終ってしまいましたが（＾＾；

たまには息抜きも必要だし、楽しかったから良かったとするか。


明日からまた辛い仕事と英語の毎日です。

ですが、気持ちを入れ替えて頑張れそうです。




ホテルからの風景☆☆ﾐ

１時間でダウン（泣）

I woke up around 9AM in the morning, and cooked breakfast and ate.
Today's menu which I cooked was "Omlette" and "フォー".
"Fo" is a famous traditional vietnamese food , some days ago I bought it at the supermarket.
After having that, I began to study English・・・・・・・・・・・・・

ＴＯＥＩＣの模擬テスト問題がたまたま１冊家にあったため、久しぶりに前より分かるようになって
いるのか軽く聞いてみました。

うーん、わからん。

いったいいつになったらパート３と４はクリアに聞けるようになるんでしょーか。。

早すぎだし、やはり設問も難しい気がします。

９００点ホルダーの知人は、大体分かると言ってたけど、、

私は一生、聞きとれるようにならない気がする（汗）

予想スコアを見たところ、リスニングパート１００問中、６０問出来て４００点位になるみたい。

そのくらい出来ればﾅｧ。。。ということは、今の私の実力では５０問程度の正答率なんだろうな。。。

ジムで、英単語暗記

I wen to the Gym near my house after my work was over.
It takes 5min by walk to get there, so it's very close to my house.
Today, I used the machine that looked like climing stairs about 45min.
I sweat a lot,,,and I consumed more than 300calories.
And then I took a shower and came home.
And now I am drinking,,,,The beer after excecise is really nice☆ﾐ

Tomorrow I have a plan for staying hotel near my house with my friend.
So I have to prepare some dishes and bottles of wine and so on.
And we will have a party at hotel's room.I am looking forward to having it!!!

昨日より少し元気になったので、ジムに行ってきました。
私の家から一番近いジムは、プールが無いのです。（その代わり、安い）
山登りみたいなマシーンで５０分程、汗だくになりました。
やってる間も、英単語なんぞアイポットで聞きながら、本を見ながら意味を確認しつつ・・・

動きながら、「コンファーム、、、えと、確認する、確かめる、批准する・・・・えー　アプルーブ、アイデンティファイ、ラティファイ・・・・」というように。
日本語の意味と、同義英単語をその場で小声でぼやいてました。

まず、本を持ちながらは厳しい（笑）置く棚もないし。。。
もちろん全く集中も出来ません（泣）やり方を再考しよう（＾＾；

最近良く寝れなくて・・・

今日は職場で飲み会がありましたが、急遽キャンセル。

何だかぼーっとしてしまって、体調がすこぶる不調だったというのもあります。

家に６時半くらいについて、ボーっとしたり、英語の予習をやろうと試みたり、

（ただし集中できず）、料理を作って冷凍してみたり、、、部屋を整頓したりで

今に至っています。

不調の原因は寝不足かな。夜の眠りがすごく浅くて夜中でも何度も目が覚め

てしまいます。気温差が大きいからでしょうかねぇ。


そおいえば！　TOEIC試験も１０日後に迫っています。

今回は（も）試験勉強は全くせずに（学校の予習復習で手一杯のため）望むつもりです。

受験票を見たところ・・・・遠い大学です。。。。ふぇーん

前回は表参道○○大学でとぉっても便利でよかったのに（泣）

どうやって、場所がきまるんでしょうねぇ。早い者勝ちなのでしょうか。

とりあえず、７００台キープが目標です。

うまくして７３０超え！

結果はあまり気にしないと思いつつも・・・結果が出る頃には毎日スコア表示メールに

そわそわし、、、きたらきたで、スコアを見るのにめちゃくちゃドキドキし（笑）

そして、１０点位の差でもすごく一喜一憂するんだよね（笑）

１日落ち込んだり（笑）　英語の実力はかわってないのにさ。

どうしたら気にしなくなるんでしょうね？（＾＾；

英語力を分析すると・・・To analize my Enlgish ability

本日も、英語学校の授業でした。

毎回考えさせられることが多い授業なのですが、今日も同じく（笑）悩ましいです（大笑）

まず他の人と比べて自分が苦手なことは、英語の日本語訳。

まぁ、前の英会話学校は英語Onlyで、さらに授業は音の強弱や発音等を英語で習っていた

からというのも一因とは思われます。

私が、英文の意味を捉えず、字づら（英語の単語）ばかりを追ってしまって、分かる単語に強く反応

するということが判明。どうしても、どういう風に発音してるかとかに注目がいってしまう。

そうすると、英語の意味を日本語で取ることが不可能なのです。

そこらへんをどうしても変えなければ能力は伸びないﾅｧと思います。

次に、私自身が日本語を英語に変えるほうが日本語に訳すより得意なため、そっちに学習が

かたよってしまうことです。

家での予習でも、日本文のニュースを見てそれを毎回英語で言うという課題が出されますが、

どうしてもそっちのほうが好きなため、そればかりやってしまうということです。

それがやりやすいからそればかりをやってしまうのであって、本当は家での予習や復習は苦手な

日本語訳をメインにやらねばならいはず！　明日からはそっちをメインにしなければと思いました。

前の学校はその学校で、良いところももちろんたくさんあって、

日本人だけがいっぱいいるなかで前にたって英語を物怖じなく言う！とか。。。

それはそれで重要なことですから文句は言えません。

そういった能力はこれまでの２年間で十分付きましたし・・・・・感謝はしています。

なにせ、４００点から７００点まであげさせていただいた学校ですし、今も付き合えるお友達も

できたことだし。

英語オンリーの学校は、ぜひ９００点を超えてからまた戻って、、、今度は愉しんで英語を使いたい

なぁなんて思いました。

I ran at the Gym near my house.

Today, I finished working around 7oclock in the night.
After that I went to the gym near my house.
It cost 650yen each time. I think it is really cheap.
In the gym I ran by using a running machine for about an hour.
I took a shower after running, I felt good about my body.

After I came back home from gym, I studied English,,,"tomorrow's preview".
Every week' night on Wednesday, I go to Chigasaki English school.
I need to go to bed earlier than usual today, and I have to prepare tomorrow.

ジムで、１０キロ弱　久しぶりに走り（早歩きに近いですが）ました。
へとへとです。
終った後、なぜかいつも靴下が左足だけぬれています（笑）
左足だけ、汗かいてるんだよねぇ。
いつもわらっちゃいます・・・・。

Chinese dishes

I went to Chinese restaurant which is located in Ginza near Shiodome today.
What I ate was "Lanch course dishes"which consisted of "starter" and "main okazu"and "dessert".I chose the main dish "Subuta".
And we added "fried spring rolls in shrimp".
Althought the portion was small,,, it was really good for me!
I thought I wanted to go there again.

After that, I went to the Meiji Shinto Shrine at Harajuku to pray....alone.
Recently I had a lot of bad things.
There were many foreigners at this shrine,,,of course its much famous for people who live in all over the world.
The purpose of vitising to the shrine was to release my stress including bad things.
It was a good day today.

英語で書くと、どうもおざなりになっちゃいますね(汗）

久しぶりに明治神宮にふと足をはこんで見ました。
もちろん目的は、お祈りするためです。
プライベートのお話ですが、変な事続きだったから、清めよう、心を一新させようと・・・・。

行った結果は、なぜだか分かりませんが、心が落ち着いた、っていう感じかなぁ。
いつもは全く信じてないくせに、笑っちゃうね。
本当にただの困ったときの神頼みです。

About Chinese study

最近、英語ばかりやっていたんですが、久しぶりに今日はちょっと中国語を勉強しました。
アルク社の通信教育をとっているので、それをノートに書き写し、CDを聞いています。

こんな久しぶりじゃ、せっかく頑張って勉強していたものを忘れちゃいます。
ま、定期的にやろうと思います、、、１日１時間弱程度に。
英語は教室の予習復習をやらないと授業についていけないため、はしょれないし（笑）


今日は土曜日なのでこれから、ジムに行き、お友達と銀座で夕飯です。
ちょっと太っちゃったしﾅｧ。頑張らねば。

The Leaning Tower of Pisa....

When I went to Italy two years ago,,,I took this picture.
This is the famous place, do you know?
Of course you know the Tower... name is "The leaning tower of pisa".
Well,,By the way, I climbed this tower with my friends.
Our tour conductor made a reservation in advance, so we climbed this tower.
The second picture is in the tower,,,landing,,,on the way to the top.
Only few people can climb this tower,, that is,,,The number of people who can climb is limited.
The tour I took part in, a good tour.
It was hard for us to climb,,,but we can see a beautiful senery from the top.

久しぶりにアルバムを見ていたら見つけたので、懐かしくなり、掲載しました。
少しづつ今まで行ったと所を載せようかﾅｧって思ってます。

I went to a fitness gym at Minato-ward today.

As I took a day off today, I went to the gym near my house at 4 in the afternoon.
And then, I swam more than 800meter. I was able to enjoy swimming today.

After that, I went to the Chigasaki school to take C1 class today.
The number of the classmate was 3, so I was able to answer a lot.
I was really tired to attend this class....but i think,,, it was really good for me.
From tomorrow,,,,it will start a normal day as usual...I have to go to the office,,,I dont want to.

By the way,about today's picture,,,it is a boll point pen that I use it almost everyday.
This pen is 1.00mm thick, so its easy to write on the notebook.
I recommend you should try it.

In my home

I went to "Izakaya" with my friend today(yesterday).
We went "Beer restaurant", so we can drink some kind of "beer"...
for example, China's beer called "Panda" and Norway's beer"Heihachiro Togo".
We can enjoy this restauran and a lot of drinking and also talked a lot.





And today's picture is vietnamese traditional food"フォー".
This is rice noodle that lots of Vietnamese have eaten.
I found this near my supermarket, so I was really surprised to look at this cup noodle.
And this is too cheap, I can enjoy having this.

See you.

My English Note

I inserted a picture again.
Because,,,the other day, I was given "Cyber shot(by Sony)" from my friend.

This is my English note.
Every week I straggle with "English sentences"(w).
Each sentence is too long to understand well...
I hope someday I can understand perfectly.

To capture these English sentences, I can get better TOEIC score than now.
And I also speak english more fluently.

私の今使っている英語のノートです。
デジカメをいただいたため、テスト撮影中（笑）なのです。
どういう勉強方法が良いかわかりませんが、今は日本語をノートの左ページに書き、
その英訳を考えて右に書きつつ、正しいものをテキストでチェックして書き直してます。
日本語の文章自体が長くて、難しいため、英訳にももちろんものすごい時間がかかって
しまいます。

キュー君です。

That picture is too big? Not so big I think.
This is my pretty pig that was presented by him this new year's day.
Every day I sleep with my pig whose name is Q-kun.
When I am sad, I talk with Q-kun before I go to bed.

最近いつも英語で行き詰っているため、ビールを飲みつつ（笑）キュー君とお話して、
気分を晴らしてます。仕事も行き詰ってるんだけどね（大笑）
何だよ、全部行き詰ってるじゃん、、、みたいな。

As I expected

今日の茅ヶ崎教室を終え、先程、家に戻ったところです。

今日は頭もなんだか痛かったし、疲れた。

どうも、Book２のCDを年中聞いているのですが、よくわからないんだよねぇ。

私がきちんと英文を言えるのは丸暗記しているからであって、CDを聞いたからじゃない。

先生にもずばり指摘されちゃいました。

「音に反応しなきゃ〜、それを初めて聞いたときのようにきくように！」

まだ初めて２ヶ月だから、仕方がないかな。おち込み気味です。

どうしてもみんなみたいに日本語に美味く訳せなくて、、、と、、、いかんいかん考えないようにしよう。

私は私の復習と予習をするだけだ。。。細かいことは、数ヶ月経った秋くらいにまた考えよう。

今一緒に勉強している女の子も、（クラスは２人なのです）同じようなことを言っているようなので、

まぁ、あまり考えず、とりあえず今の勉強方法を続けよう・・・。

そういえば、先週から週２日に授業を増やしたのです。今やっていたのがBook２ですが、

Book１のクラスC１も取り始めることにしました。

先生に年中言われていることは、、、

「英語の実力というのは、訳せるだけじゃだめで、それを初めて有効に使えるようになること」

っていうこと。本だけ見れば、C2だって何とか訳せるのに・・・・自由にその中の語彙を使って

表現や書換えできないから、私にはこのくらいが相場なのです。

久しぶりに勉強づくし

昨日は、結局一歩も外に出ることなく（笑）一人暮らしの狭ーい部屋の中で１日すごしました。

たまにはいいカナと思いつつ・・・・その代わり今日は早く起きました。

朝から茅ヶ崎のテキストユニットの文章の入れ替えがすらすら言えるよう、１時間くらい勉強し、

飽きてしまったので、これから、スーパーに買い物です。

今日は夜から授業のため、ちょっと緊張気味(笑）

それにしてもなぜたかが英語学校でいつも緊張するのか不明です（笑）

明日は恵比寿で、多分ビアフェスタに行くと思います。

でその後、実家に帰ります。

As I didn't go out all day yesterday, I can enjoy my house by myself.
And also I can clean my room throughly.
Instead of that, wake up earlier than usual today.
I have studied English about Chigasaki's for about an hour to say each sentence fluently.
After that I am going to the supermarket near my house to buy some foods and items.
This evening I have English class, so I am little nervous today,,,but I dont know why...
Tomorrow I have a plan for going to the Beer party held at Ebisu.
After going to this party, I will go my hometown,,,and see my dog(w)

英会話クラブに参加してみました。

そういえば数日前に、近場で開催された「英会話クラブ」に出席してみました。

英会話クラブとは、参加費５００円（２時間）の１回限りの英会話勉強会です。

同じ会場で、２週間に１回開催されているようです。

ホームページから申込み、場所は区民館などを使用しているようです。

初体験でしたので、ちょっと緊張していましたが、なかなか楽しかったです。

ある程度レベルわけされたテーブル（４人）で、全部英語で自己紹介や質問を

１時間半くらい、その後別のテーブルの１対１で英語で話します。

私のテーブルは、中級テーブルだったと思います。みな私よりぺらぺら話せて

ました（＾＾；途中からは、英語を話していることをちょっと忘れてました（笑）

遊び半分の人も着てるのかﾅｧとおもいきや、そんなことは全くなく、真面目な

英会話クラブでしたので、お勧めです。話せる人も多い、そして、リピーターも多い。

もちょっと、英語での自己紹介を考えて、また参加しようかな。

参加する前に、５分話せる分くらいの英語の自己紹介を考えておくとスムーズです。

やっとゴールデンウィークです

やっとゴールデンウィークに突入しました（＾＾）

私は特に何処にも行く予定もないため、勉強に明け暮れるのではと思います（汗）

出来なかった復習も出来るし、家の掃除も徹底的に出来るしいいかなと思っています。

昨日も、夜、フレンチを食べてきました。

麻布十番のお店、、、お店の中の８０パーセント以上は外国人でした。

１５人くらいの白人グループとか、も。。。いて、、、なぜにこんなに外人が多いんだろう？

みんな自分の国に戻らないのかﾅｧ〜。とか思ったりして。非常にオドロキでした。

麻布十番という場所柄？

でもよくよく道を歩いている人たちを見ていても、外人さんすっごく多いからなぁ。


で、店員さんのほとんども外国人だったのですが、私たちは彼の（外人の）名前で予約を

していたせいか、唯一の日本人店員さんも、お勧め料理を言うときには英語で言ってました（笑）

ちょっぴり笑えました。

私は、生粋の日本人だと思われてていた（もちろん実際もそうです）らしく、私にドリンクメニューを

説明するときはあえて日本語でした・・・。英語でも多分大丈夫なのに・・・（笑）

値段もリーズナブルだし、外国気分を味わいたい時に行くことをお勧めします（＾＾；

こういうお店で働けば英語上達するだろうなぁ。

でも私は、こういうお店より、やっぱり日本的なお店の方が良いですね。

”あべちゃん”（←近場では有名な焼き鳥やさん）にすればよかった。ちょっと失敗。