んで今日の茅ヶ崎にて

今日も茅ヶ崎教室でした。

週２回で、予習もやらねばならないため、復習がなかなか手の付けられない今日この頃。

いつかまとめて復習したいけど、なかなかできません（泣）


今日の授業で先生に言われて感じた事は、とりあえず前から訳を出すこと。

そんなことは、痛いほど良く分かってるよぉ。。。

本当はばらばらに分かれたパズルのピースを一つづつはめていく感じで綺麗に訳したいのですが、

もちろん今の能力では無理、、。

どうしても日本語の訳って、後ろから訳して書いてあり、実際うしろから訳したほうが意味も良く

分かる。

しかし、それだとすぐに言わねばならない場合には勿論、対応できないのよね。

さらに、前に先生に「発言が遅い」と言われたのですが、もちろんそんなことも分かっていて、

それは、ピースをきれいに当てはめようと考えているからなのです。（一応言い訳）

・・・しかし、考えていても、勿論きれいにあてはめらる訳も無く、いい加減な回答に終るのです泣

出来ないから学校に来てるのに、出来たら学校の必要ないしぃ〜ま、仕方ないよね汗

どうにか言われないように少しづつ直さないとね。

でもちょっと時間かかるでしょうね。英語の能力の伸びは亀のように遅いのです（＾＾；

Lunch in Ginza

I went to Ginza to have lunch with my old 3 friends yesterday.
We gathered around noon ane headed for a French restaurant
But the first place we went was full.
So we changed a place and went to the another restaurant.
We decided to have lunch at ポールボキューズ and ordered course menu.
Starter was a cold soup with summer vegetables..
Next( main menu) was fish(Suzuki's poilet?) and cucumbers with source.
And dessert was waffles.
I talked a lot and was able to hear a lot of things,,,and had a good times together.

After that, I went to Biccamera to check "Mobile phone".
Now I am thinking of changing my cell phone because my phone was much old.

土曜日は高校時代の友人とランチをしてきました。
めちゃくちゃ話して（計６時間くらい笑）楽しかったです。
みんな気が知れてるし、何でもありトークでした。
普段のいやぁな仕事を完全に抜くことができました。

そろそろ、北京オリンピックですね。
今年の夏の旅行私は北京に行きたいんだけど、友達がどうしても嫌らしい。
世界遺産も沢山あるし、町並みもどのていど発展したのか見てみたい。
まぁ、友達の気持ちも分かるので別のところにしようと思っていますが、さて、
どうなることやら。

今日も茅ヶ崎教室でした。

週に２回はきついですが、、今日も仕事の後行って来ました。今帰った所です。

今日のニュースは、男子１００メートルの世界レコードがどーのこーのっていう話。

全く興味も出ないため、さらに理解力は低下・・・・してました（＾＾；

それにしてもいつになったら今のレベルを１ランク上げることが出来るのかなぁ。

もうかれこれ、５ヶ月くらい経つんだよねぇ。

毎日暑いし（関係ないか笑）、いやになっちゃうね。

まだ１文を聞いたときに、動詞を聞き逃す事が多いです。

ていうか、多分忘れちゃうんでしょうね。あとの情報を日本語化している時に。

”ZEN　meditation” でもやったらちょっとは集中できるかなぁ。

それより、

なかなか出来るようにならないから、、記憶術でも学ぼうかな。。。（笑）

仕事でもいやなこと続きで、、、まったくいやになっちゃうねぇ。

はぁぁ。

他人の発言も良く聞いて内容を理解すること。

I took Monday's C2 class since I couldn't attend the regular class.
I thought it was a little bit difficulr for me.

通常のクラスに出席できなかったため、月曜日はたまたま祭日だったので

そちらに参加しました。

いつも出ているクラスとは違う別のクラスだと、雰囲気も違うしいる人も違う

さらに先生も違うため、なかなか調子が出ないですね。

ま、先生が違うから調子が出ないのは嘘になるかな（笑）自分の能力の問題です。

で、授業を受けていて感じた事は、

「前の人の言っていた事（前の文章という意味です）もきちんと聞く」ということです。

話の流れを理解してないと、「They」は誰だろう？とかっていう話になっちゃうから。

私はまだ、どうしても自分の当たるところばかりが気になっちゃって（＾＾；

そこ（だけ）に神経が集中しちゃいます。

次回からは気をつけたいと思います。

でも、３月の時点から考えると結構、ニュースの内容はわかるようになってきている

とは思う、、、ので、

１０月くらいにはもっとClearに分かるようになることを期待して引き続き頑張ります☆ﾐ

３連休

久しぶりに２泊３日で実家に帰ってました。

実家にいると、ぼーっとテレビを見たり、ゲームをやったり犬と遊んだりで、何も

せずに終っちゃいます、１００％昔の私に戻っちゃうね。

お盆に両親と東北旅行に行く予定なので、旅程についても考えてきました。

東北の１軒宿温泉です。地震があったせいか、宿は空いてるみたいで、簡単に

予約できました。

それと、近場にお買い物。

私の家の近くの物価は高いので、少しでも値の張るものは実家で買うようにしています。

今回は、部屋のじゅうたん、夏用のベットパット、置時計、大量のストッキング（笑）、

そして、お風呂マットを購入。

勉強は全くしなかったけど、ま、ジョン君（犬です）にもあえたし、買い物も出来たし、

よしとしよう。

親は私の結婚ばかり気になるらしく（汗）話は、そればかりでした。

まぁ、全く（笑）若くもないしそろそろ考えないとなぁ。。。。しかし、

取り合えずはどうでも良いので、先延ばしにする私（＾＾；でした。


でもでもね、どうでも良い訳じゃ全然なくて。

Makoはのんびりしてるなぁ、ってよく言われるけど、万が一外国に転勤が決まったら、

私はいつでも絶対ついてく・・・って心の中でいつでも思ってるんだよ。

そばにいるときはどうでも良いくせに、いなくなっちゃったら、私は生きていけないよ。

多分もう一生日本には帰って来ない、、、事も私には良くわかっているし、あなたも

何も言わないし、何となく・・・・そういう話は怖いくらい避けてるね。


相手がまったく環境の違う外人だったとしてもここまで思えるなんて、出会う前は考えたことも

なかったなぁ。

運命って不思議だね、だから楽しいでしょうか。

カナダ旅行１日目 〜Canada's trip at the first day〜

July.5th(Sat)

成田にて・・・バンクーバー行きJAL便に乗り込む。
チェックインはしたが、乗り込まなかった客がいたために、何と１時間も遅れた
。
ずーっと、その来ない１人のために、何百人もが待ちぼうけ。
しかも、結局乗ることなく、荷物を取り出すのに、さらに３０分待たされ・・・
。
彼（女）に、、、何があったのでしょうか？

そんなこんなで始まった旅行ですが、バンクーバにはお昼すぎに到着しました。
知人が車で迎えに来てくれて、すぐ家には到着しました。
疲れていた私たちは、、、その後熟睡。
夜遅くに、目が覚めて近くのショッピングモールで映画を見てきました。
結局移動だけで、１日終わってしまいました。

At Narita Airport, I took on the airplane.
Although somebody finished "Check-in",,,he(she) couldn't take on the
plane,,,
So the airplane was nearly one hour delay.
All passengers except 1 waited for a long time,,,,,and it took more 30min
to take off his baggage.
After all, he(she?) didn't come,,, what did he happen?

We arrived at Vancouver airport around noon the same day.
My friend came to the airport and took us to her house.
Since we were really tired, we can sleep a lot.
After that we ate some foods and went to the theater to watch the movie.
To go to Canada(also America) was a waste of the time...I think,,,because
of a jet lag.

Continue.

今日の茅ヶ崎教室・・・

本日も、昨日に引き続き授業を受けてきました。
旅行で休んでいた分も通おうと思っているため、続いてしまいました（泣）
今週は、休日なしです。

最近良く思うことは・・・
授業（で恥をかかない）為に勉強してる（笑）ということです。
本当は、英語の能力を伸ばすためにやっているのに、いつの間にか
授業の前日は、授業対策ばかりやってしまいます。

私のやっている授業対策は、暗記すべきユニットの日本語訳を読み込む
ということ（＾＾；
日本語しか見ていないため、どう考えても、英語の勉強ではありません。
なので、来週からはやめようと思います。
私から見ると授業のレベルが高すぎるのかﾅｧ。

まぁ、焦らずやらないことに決めているので、あまり考えないことにします。
次のTOEICは９月を予定しています。
さぁて、何点を目標にしようかなぁ。

カナダ、バンクーバー旅行

Its been a long time.
The day before yesterday, I came back from Canada.
I can enjoy "Canada's stay".
So I want to write my memories during the trip.

First of all, I felt Canada's summer was really cool....like Japanese Karuizawa.
Especially morning and night, the temperature was under 20degree.
And of course it was not humid. that's why I can stay at Vancouver confortablly.

Second, I passed the boundary between Canada and America by car.
And then we went to "Shopping mall in America and Air plane's factory"Boeing" and Seattle".
I can visit Seattle and see Airplane's factory.
That was the first time for me to experience a lot of things.
And also I can visit "victorian Island "by taking part in tour.
I will explain detail in two or three days.

木曜日の夕方、カナダ（バンクーバー）から戻りました。
本当にあっという間に終ってしまった（泣）
休みが終るのはなんて速いのでしょう（＾＾；
アメリカ・シアトルまで国境を越えていけたのは結構楽しかったです。
後日英語で書きます。
この６日間、ほとんど英語もはなさず、勉強もしませんでした(＾＾；
やはり、６日も勉強から遠ざかってしまうと、元の生活に戻すのは一苦労です。
まるで、すぽーつ選手のよう（笑）

実は、カナダだから英語をどこでも使うのかと思いきや、話せる人といったため、
ほぼ使わずに済んでしまった。
私が話そうと考えている間に、横から野次が・・・飛ぶよねもちろん。

観光で外国に行ったからって、あまり意味は無いと、改めて思いました（笑）
英語の学力は日本で伸ばす！！！というのは本当です。多分
ま、次回に期待。

今日の茅ヶ崎教室

さっき茅ヶ崎教室C1クラスが終わり、家につきました。

いつもいつも（授業中は特に！）必至で頑張っていますが、ここ数回は、

ちょっと楽になっています。

他の人が答えている時間も一緒に考える余裕が出てきました（＾＾）

答えてる人が戸惑っていると、言いたくなります（笑）

少しは学力が上がった（というか、上がって欲しい）かなぁと思う今日この頃・・・

んで、次のとりあえずの目標は、来年の１月のテストで８００点台です。

リスニングが４００点台になれば、８００点台目前になれるかと思うので、

そこまで、目先のことは考えずにのんびり続けることにします。

勉強は、仕事より、、、間違いなく、、楽しい。

なぜなら、自分の努力だけで結果が出せるから。。。。簡単です。

自分の都合で出来るし、、、時間もかけられる。

裏返して考えれば、今の私の仕事って、

相手に分からせるように理由を説明したり、相手を動かしてナンボの世界です。

やってもやっても良い理由見つからないこともあるし、一生懸命説明しても私の

頭じゃぁ、足りない所もあるし。


職業変わりたいな、、、、真面目に考えちゃうな。　

でも歳が（＾＾；許さないなぁ。笑　うーむ